Skip to content

COOKIE POLICY.

Addition to the Privacy Policy

This cookie policy complements the privacy policy of this website. The cookie policy specifies how a website uses cookies and the data collected through them, while the privacy policy provides a more comprehensive overview of all data processing activities on the website and beyond.

What Are Cookies and Similar Technologies ?

Cookies are small pieces of information, similar to text files, that can be stored and read on end-user devices. They serve various purposes, including maintaining basic website functionality, ensuring security and privacy, providing optional website features, collecting statistical visitor data, and supporting marketing systems. Practical examples include storing login statuses, shopping cart contents in e-commerce platforms, or a user ID for tracking behavior on a website.

Technically, information can be stored in different ways, such as HTTP cookies, local storage, session storage, or IndexedDB. These methods vary in technical implementation, accessibility, and control over the stored data. Collectively, these methods are often referred to as “cookies” within this policy.

Legal Basis for Installing/Reading Cookies

The installation and reading of cookies in the European Union (EU), European Economic Area (EEA), and under Quebec’s Law 25 are allowed only with user consent based on comprehensive information about the purposes of data processing. Website operators may also install cookies that are strictly necessary to provide services explicitly requested by users, such as basic website content or other core functionalities.

User Rights

Services and their cookies can be set and read based on your consent or legitimate interest. On your first visit to this website, your consent was requested, and you had the option to object to certain services. The legal basis for each service is detailed in our consent dialogue.

You have the right to :

  • Review the history of your decisions.
  • Modify your privacy settings.
  • Object to the use of services.
  • Revoke your consent at any time.

How to Manage Cookies in a Browser

  • Delete cookies: Clear browsing data in your browser’s settings. This will delete cookies from all websites, including saved login data and site preferences.
  • Manage cookies: Adjust cookie preferences for specific websites in your browser’s privacy and cookie settings.
  • Block cookies: Configure your browser to block all cookies, though this may impair some site functionalities, such as user login. Browser extensions are also available for cookie blocking.


For more details on cookie management, visit http://devowl.io/rcb/cookie-handling.

Types of Cookies

  • Essential Cookies: Necessary for basic website functionality, such as login information or access to secure areas.
  • Functional Cookies: Enhance user experience by storing preferences like language or appearance settings.
  • Statistical Cookies: Collect usage data to optimize website performance and understand user behavior.
  • Marketing Cookies: Track user behavior across websites to deliver personalized ads and improve pre-sales or customer support services.

Who Can Install Cookies on This Website ?

Both the site operator and third-party services used on the website may install cookies.

  • First-party cookies: Created by the visited website and can only be accessed by the site operator and its integrated services.
  • Third-party cookies: Created by third-party services and can be accessed across multiple websites. These are often used by advertising networks for tracking and personalized advertising.

Cookies Used on This Website

  • real_cookie_banner-tcf: Stores consents collected under the Transparency and Consent Framework (TCF).
  • real_cookie_banner-test: Tests the functionality of HTTP cookies and is deleted immediately after.
  • real_cookie_banner: Stores unique consent IDs and settings for the cookie banner.
  • SIDCC: A security cookie protecting user data from unauthorized access.
  • NID: Enables personalized autocomplete features during searches.

+1 (581) 849 – 2127

Head Office : 880 Roy E Street, Montréal, QC H2L 1E6

Montréal Office :
Espace Ville Autrement, 201 Sainte-Catherine E Street, Montréal, QC H2X 1L2

Québec Office : Centre culture et environnement Frédéric Back, 870 De Salaberry Ave, Québec, QC G1R 2T9

Dive into this paradigm shift with the desire to inspire and the courage to act.